Za predstavu koja je proglašena najboljom protekle sezone ne manjka interesa festivalske publike ni ove godine pa su tako sve izvedbe rasporadne. Nagradu hrvatskog glumišta dobili su i Krešimir Dolenčić za režiju, a Zrinka Cvitešić i Goran Višnjić za najbolje glavne uloge. Zrinka Cvitešić je za ulogu Jele dobila i nagradu Orlando i nagradu Zlatni studio za najbolju žensku ulogu. 

Uz redatelja Krešimira Dolenčića autorski tim čine skladatelj Stanko Juzbašić, scenografkinja Dinka Jeričević, kostimograf Leo Kulaš, oblikovatelj svjetla Tomislav Maglečić, oblikovatelj zvuka Đoni Čučević, jezični savjetnik Maro Martinović, koreografkinja Zrinka Japunčić, inspicijent Roko Grbin, asistentica redatelja Roza Jurić, asistentice scenografkinje Marta Dolenčić i Marta Mršić, operater zvuka Aljoša Reljić. Glazbenici na snimci su Vid Veljak (violončelo, glas), Stanko Juzbašić (gitare, truba, glas) i Davor Rocco (snimatelj glazbe).

Glumačku podjelu čine: Goran Grgić u ulozi Frana Dražića, Goran Višnjić u ulozi Nika Marinovića, Maro Martinović kao Vlaho Slijepi, Karlo Mrkša kao Ivo Ledinić, Joško Ševo kao barkariol Pavo, Toni Kukuljica kao Toni Perović, Branimir Vidić kao Parok, Zrinka Cvitešić u ulozi Jele, Ivove majke, Lara Nekić u ulozi Anice, Franove kćeri, Nika Lasić kao Lucija, djevojka u Frana Dražića, Olivera Baljak u ulozi Kate, Pavove žene, Perica Martinović kao Marija od poste, Mirej Stanić kao Mare Pendova, Maro Drobnić kao Marko Vojvodić te uz puk i djecu, Jelica Čučević kao Jelica, Ante Tonći Đurković kao Tonći, Luka Bokić kao Luka, Toma Tolj kao Toma, Roko Roca kao Vicko Lise, Nikolina Krupec kao Nike, Nea Martinović kao Mare, Petrunjela Baće kao Pere, Nea Njirić kao Perica, Erin Saltarić kao Baldo te Božo Petrić u ulozi staroga mornara.

Krešimir Dolenčić rođen je 1962. u Zagrebu. Diplomirao je na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu 1988. godine, nakon čega režira u mnogim kazalištima Hrvatske, na Dubrovačkim ljetnim igrama i svim hrvatskim festivalima. Posebno ga zanima raditi predstave domaćih klasika kao i suvremenih pisaca. Za svoj rad nagrađen je s tridesetak domaćih i inozemnih nagrada. Odlikovan je Redom hrvatskog pletera, Spomenicom domovinske zahvalnosti, Redom hrvatskog trolista, te dva puta Redom Danice hrvatske sa likom Marka Marulića. Redoviti je profesor na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu.

Redatelj Krešimir Dolenčić predstavu je posvetio svom učitelju, Jošku Juvančiću Jupi.

Ulaznice za sve izvedbe Ekvinocija su rasprodane, a ulaznice za druge izvedbe 76. Dubrovačkih ljetnih igara dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati. Kupnjom Mastercard karticama ostvaruje se 10% popusta, a za iznose iznad 70 € omogućeno je obročno plaćanje Mastercard karticama na 2 ili 3 rate. Kupnjom ulaznica za 2 premijerne dramske odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvaruje se gratis ulaznica za 1 reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Kupnjom Mastercard karticama ostvarujete 10 posto popusta, a na Mastercardovoj platformi priceless.com možete pronaći jedinstveno iskustvo zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara, posebno osmišljeno za korisnike Mastercard kartica.