Podnesak je upravo objavljen javno u registru suda u Haagu. “Ovaj se zahtjev podnosi, alternativno, ili kao zahtjev za privremeno puštanje na slobodu ili kao uvjetno prijevremeno puštanje na slobodu, u mjeri u kojoj sudska praksa ICTY/IRMCT-a smatra bilo koje od tih pravila prikladnim sredstvom za traženu pravnu zaštitu. Prema oba pravila, obrana tvrdi da je ograničeni životni vijek g. Mladića središnje humanitarno razmatranje kojem treba dati odlučujuću težinu. Slično tome, s obzirom na njegovo zdravstveno stanje, g. Mladić ne predstavlja rizik od mogućeg bijega. U tom smislu, Sudsko vijeće u predmetu Hadžić utvrdilo je da sama priroda palijativne skrbi i teške bolesti negiraju rizik od bijega osobe koja je ranije bila bjegunac, jer je to (ta priroda, op.a.) u suprotnosti s životom u bjegu. Kako je gore navedeno, medicinska služba Pritvorske jedinice UN-a prebacila je g. Mladića na palijativnu skrb”, kaže se na prvoj stranici podneska. 

Mladićeva obrana ranije je tražila njegovo prijevremeno puštanje na slobodu zbog narušenog zdravstvenog stanja, no sud je odbio taj zahtjev u svibnju 2024. godine. Od tada je Ratko Mladić pod pojačanim liječničkim nadzorom u pritvorskoj jedinici UN-ova tribunala u Haagu, a obrana sada u podnesku javno otkriva da je od svibnja 2024. imao tri zdravstveno incidentne situacije koje se mogu opisati kao “opasne po život” ili “potencijalno opasne po život”. Dijelovi podneska, u kojima se opisuju te situacije, zatajeni su u javno dostupnoj verziji dokumenta, ali suci pred sobom imaju neredigirani dokument. 

Ratko Mladić, bivši zapovjednik Vojske Republike Srpske, optužen je u Haagu u srpnju 1995., skrivao se u bijegu do svibnja 2011., kada je uhićen u selu Lazarevo u Vojvodini i izručen Haagu. Zbog ratnih zločina nad nesrpskim stanovništvom u Bosni i Hercegovini, koji uključuju i genocid u Srebrenici, osuđen je na doživotnu zatvorsku kaznu, najprije nepravomoćnom presudom 2017., pa potom pravomoćnom 2021. godine.